ON AIR 24/24

Numéros de téléphone:
(509) 47.14.22.64 | +1.305.407.2119
Justice

Haïti : Guy Philippe attendu, le 13 janvier 2017, devant la justice américaine

L’ancien officier de police, Guy Philippe est attendu, le vendredi 13 janvier 2017, devant la justice américaine pour répondre des accusations de trafic de drogue qui pèsent sur lui. Plaidera-t-il coupable ou non coupable ? Voici un document concernant les chefs d’accusations retenues contre le nouveau sénateur élu, suivant le département de la justice américaine dans le district sud de la Floride (Etats-Unis d’Amérique).

Département de la Justice

Bureau du procureur des Etats-Unis

District sud de la Floride

Vendredi 6 Janvier 2017

Un haïtien inculpé pour conspiration internationale de stupéfiants et blanchiment d’argent

Wifredo A. Ferrer, procureur des Etats-Unis pour le district sud de la Floride, le procureur général adjoint Leslie R. Caldwell de la division criminelle du ministère de la Justice, Adolphus P. Wright, agent spécial chargé de l’agence américaine de lutte contre la drogue (DEA) pour le bureau de terrain de Miami et Kelly R. Jackson, agent spécial chargé de l’Internal Revenue Service, investigation criminelle (IRS-CI) du bureau de terrain de Miami, ont annoncé que l’acte d’accusation contre l’Haïtien Guy Philippe, 48 ans, a été décacheté ce matin dans le district sud de la Floride.

Philippe a été mis en examen en 2005 pour un chef de conspiration pour l’importation de narcotiques ; un autre chef d’accusation de complot en vue de blanchir des instruments monétaires et d’effectuer des transactions monétaires sur des biens dérivés d’activités illégales ; et un autre important chef d’accusation pour avoir engagé des transactions monétaires découlant d’activités illégales. Cet après-midi, Philippe a été ordonné détenu sans caution lors d’une audience initiale devant le magistrat américain Barry L. Garber du district sud de la Floride. L’audience de comparution de Philippe est prévue pour le 13 janvier 2017.

Selon l’acte d’accusation, entre 1997 et 2001 approximativement, Philippe a conspiré avec d’autres pour importer plus de cinq kilos de cocaïne aux Etats-Unis. D’à peu près juin 1999 jusqu’en avril 2003, Philippe aurait également conspiré avec d’autres pour se livrer au blanchiment d’argent afin de dissimuler leur participation à des activités criminelles, y compris le trafic de stupéfiants. L’acte d’accusation allègue qu’en 2000, Philippe a transféré un cheque de 112 000$ par l’entremise d’une institution financière qui inclut des sommes d’argent provenant du trafic illicite de drogue, affectant ainsi le commerce interétatique et étranger.

Un acte d’accusation n’est qu’une allégation et le défendeur est présumé innocent jusqu’à ce que sa culpabilité ait été établie au-delà de tout doute raisonnable devant le tribunal.

La DEA et l’IRS-CI ont enquêté sur le cas. Le bureau des Affaires Internationales de la Division de la Criminalité, le Groupe de travail sur les fugitifs du Service des maréchaux américains, le Bureau des opérations de terrain de Miami et le gouvernement haïtien, y compris le Ministère haïtien de la Justice, la police nationale haïtienne et La Brigade de Lutte contre le Trafic de Stupéfiants (BLTS) ont fourni une assistance pour l’enquête. Les procureurs américains adjoints Lynn M. Kirkpatrick et Andy R. Camacho du District Sud de la Floride et l’avocat principal de première instance, Mark A. Irish de la Section Criminelle de la Confiscation des Biens et du Blanchiment d’Argent poursuivent l’affaire.

Cette affaire est le résultat des efforts continus du Groupe de Travail contre la Criminalité Organisée de la Drogue (Organized Crime Drug Enforcement Task Force – OCDETF), un partenariat qui regroupe l’expertise combinée et les compétences uniques des organismes fédéraux, étatiques et locaux chargés de l’application de la loi. La mission principale du programme de l’OCDETF est d’identifier, perturber, démanteler et engager des poursuites contre les membres de haut niveau des organisations et entreprises de trafic de drogue, d’armes et de blanchiment d’argent.

Des documents et informations judiciaires connexes peuvent être trouvés sur le site Web du tribunal de district du district sud de la Floride : www.flsd.uscourts.gov ou sur http://pacer.flsd.uscourts.gov.

Source : https://www.justice.gov/usao-sdfl/pr/haitian-national-charged-international-narcotics-and-money-laundering-conspiracy

Traduction libre : Ines Lopes

alterpresse

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Actualités à la une

To Top