L’attaché de Presse de l’Ambassade américain en Haïti, l’Ambassadeur Kenneth Merten, n’a pas parlé ni de «gouvernement intérimaire » ni de « transition». Voilà les rectifications que l’Ambassade des Etats-Unis en Haïti a apportées suite à la publication par Reuters d’un article dans lequel l’agence a indiqué que M. Merten reconnaîtrait qu’Haïti se dirige vers un éventuel gouvernement de transition.
« Les Etats-Unis supportent tous les efforts visant à trouver des solutions consensuelles et constructives qui permettront de compléter le processus électoral aussi rapidement que possible avec un résultat qui reflète la volonté du peuple haïtien, en conformité avec la loi haïtienne et la Constitution haïtienne », rapporte M. Karl M. Adam.
Reuters a publié une version révisée de l’article «Haiti edges toward interim government after election collapse» par le journaliste Frank Jack Daniel de Reuters.